ABSTRACT
Introduction: The presence of hepatitis B virus (HBV) in patients infected by the human immunodeficiency virus (HIV) leads to a higher incidence of liver disorders due to persistence and recurrence of HBV infection in addition to increased morbidity and mortality. Objective: To determine the prevalence of serological markers for hepatitis B in patients infected by HIV followed at Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná (HC-UFPR). Methods: The clinical and epidemiological data were collected through a questionnaire applied to the patients, as well as a retrospective analysis of medical records. Serum levels of total hepatitis B core antibody (anti-HBc) and surface antigen of the hepatitis B virus (HBsAg) were evaluated through chemiluminescent microparticle immunoassay. Among the 297 HIV+ patients, 49.8% were seropositive only for anti-HBc, and 2.6 % were positive for both markers. Results and discussion: The prevalence of hepatitis B markers was significantly associated with HIV infection when compared with the prevalence observed in the general population from the same geographical area (anti-HBc+ HBsAg+: 0.14% vs. 2.6%, OR: 18.82, 95% CI 2.34-151.19, p = 0.00052). Concerning the associated risks to acquire HIV/HBV infection, 44.87% of the patients reported having been infected through sexual contact. A total of 16.66% HIV/HBV positive patients were in the age group 18-30 years, 62.82% were between 31-50 years and 16.66% were over 60 years old. Conclusion: The findings of the present study corroborate the need to investigate systematically the presence of markers for HBV in HIV+ patients from different regions of the country. .
Introdução: A presença do vírus da hepatite B (HBV) em indivíduos infectados pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) está associada ao significante aumento da morbimortalidade nos pacientes afetados. Objetivo: Estabelecer a prevalência de marcadores sorológicos de HBV e dos fatores epidemiológicos associados em pacientes HIV+ acompanhados pelo Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná (HC-UFPR). Métodos: Os dados clinicoepidemiológicos foram coletados por meio de análise retrospectiva dos prontuários e de aplicação de um questionário. Os marcadores anti-HBc total e o antígeno HbsAg foram avaliados pela quimioluminescência por micropartículas. Resultados e discussão: Dos 297 pacientes HIV+, 49,8% apresentaram sorologia positiva somente para anti-HBc e 2,6%, para anti-HBc e HbsAg. A prevalência de marcadores de hepatite B foi significantemente associada à infecção pelo HIV quando comparada com a prevalência observada na população geral da mesma área geográfica (anti-HBc+/HbsAg+: 0,14% vs. 2,6%, odds ratio (OR): 18,82, intervalo de confiança (IC) 95%: 2,34-151,19, p = 0,00052). Em relação aos grupos de risco para infecção pelo HIV, 44,87% dos pacientes com sorologia positiva para HBV informaram terem sido infectados por transmissão sexual. Quanto à faixa etária dos pacientes HIV+/HBV+, 16,66% tinham entre 18-30 anos, 62,82%, entre 31-50 anos e 16,66%, acima dos 50 anos de idade (p = ns). Conclusão: Esses achados corroboram a necessidade de se investigar sistematicamente a presença de marcadores para HBV em pacientes HIV+ das diferentes regiões do país. .
ABSTRACT
Objetivo: Avaliar a incidência de infecções bacterianas em pacientes queimados hospitalizados e a frequência dos agentes etiológicos responsáveis porestas infecções. Método: Os dados para esse estudo foram coletados no sistema de informação do laboratório de um hospital universitário, a partir da análise de resultados de culturas icrobiológicas de feridas de pacientes queimados que tenham realizado ao menos uma vez este exame durante sua permanência no hospital, no período de janeiro a dezembro de 2009. Resultados: Aproximadamente 60% das culturas microbiológicas realizadas no ano de 2009 foram positivas para algum tipo de bactéria, sendo que os agentes etiológicos de maior incidência foram Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii e Staphylococcus aureus. Os meses de janeiro, fevereiro, maio e junho apresentaram taxas de infecção elevadas acima da média, em que foram identificadas as três bactérias anteriormente citadas, e ainda Enterobacter gergoviae, Morganella morganii e Xanthomonas maltophilia.Conclusão: Em 56,7% das culturas microbiológicas de amostras de feridas de pacientes queimados realizadas em 2009, o resultado foi positivo. Os agentes etiológicos de maior incidência nas infecções em queimados foram: Pseudomonas aeruginosa (38,7%); Acinetobacter baumannii (24,4%);Staphylococcus aureus (19,3%). Esses patógenos foram responsáveis por82,4% das infecções em pacientes queimados no ano de 2009.
Objective: To evaluate the incidence of bacterial infections in hospitalizedburn patients and the frequency of the etiologic agents responsible for these infections. Methods: Data for this study were collected in the information system of the laboratory of an university hospital, from the analysis of results of microbiological cultures of wounds of burn patients who have performed at least once this exam during their stay in hospital during the period January to December 2009. Results: Approximately60% of microbiological cultures performed in 2009 were positive for some type of bacteria, and the highest incidence of etiologic agents were Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Staphylococcus aureus.The months of January, February, May and June showed high infection ratesabove the average, which were identified in the three bacteria mentionedabove, and still Enterobacter gergoviae, Morganella morganii and Xanthomonasmaltophilia. Conclusion: In 56.7% of microbiological cultures of samples from the wounds of burn patients performed in 2009, the result was positive. The etiologic agents of greatest incidence of infections in burned were: Pseudomonas aeruginosa (38.7%), Acinetobacter baumannii (24.4%), Staphylococcus aureus (19.3%). These pathogens were responsible for 82.4% of infections in burn patients in 2009.